2006-09-19 日本語で暮らそう 欧米的な無生物主語に漬かった言語生活をしてるとだめだと思う。例えば「悩み」ってのは、悩ましい何かを前提にするんじゃなくて、人間の悩む行為に悩みの本質を見ている点ですごく繊細な表現だよね。 まあいいや。 てか、アメリカってバカばっかりに見えるけど、それなのに学術的な面ではやっぱり世界の先を行ってるってのはどう理解したらいいんだろうか。話がそれた。